Aufgrund von Bauarbeiten im Bereich der Unteren Feldgasse 13, befand sich ein Wasserschlauch auf der Strasse. Eine der beiden Zweiradlenkerinnen kam zu Fall, als sie diesen Schlauch überqueren wollte.
Die verletzte 75-jährige Urnerin wurde mit dem Rettungsdienst ins Kantonsspital Uri überführt. Es entstand ein Sachschaden in geringer Höhe.