Um 21.15 Uhr führ ein 50-jähriger Mann in Urnäsch AR mit dem Traktor auf der Hochalpstrasse talwärts in Richtung Dorf. Zur selben Zeit fuhr ein 48-jähriger Automobilist auf der Strasse bergwärts.
Beim Kreuzen der beiden Fahrzeuge streifte der Traktor mit dem Doppelrad den Personenwagen. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Aufgrund von Alkoholsymptomen wurde beim Traktorlenker eine beweissichere Atemalkoholprobe angeordnet.