Bei einem Verkehrsunfall zwischen einer Radfahrerin und einem Radfahrer in Gonten AI wurden beide Beteiligten leicht verletzt.
Am Sonntagnachmittag (ca. 15.30 Uhr) fuhr eine 31-jährige Radfahrerin mit ihrem Mountainbike auf dem Radweg von Gonten her Richtung Appenzell. Bei der Einfahrt zur Liegenschaft "Eugstli" lenkte sie das Bike auf die Strasse um am rechten Strassenrand ihrem Begleiter zu folgen. Dabei übersah sie einen 45-jährigen Rennradfahrer, welcher auf der Hauptstrasse Richtung Gonten fuhr. In der Folge kam zu einer Frontalkollision, wobei beide Personen verletzt wurden.
Die Radfahrerin wurde mit der Ambulanz Herisau in ein Spital verbracht. Der Radfahrer begab sich selbständig in ärztliche Behandlung.
An den Fahrrädern entstand beträchtlicher Sachschaden.
