Am Dienstag, kurz vor 16.15 Uhr, beabsichtigte der Lenker eines Personenwagens mit Urner Kontrollschildern vom Shoppingcenter Tellpark herkommend in die Militärstrasse in Richtung RUAG einzubiegen.
Zur selben Zeit näherte sich der Lenker eines Urner Personenwagens auf der Militärstrasse. In der Folge kam es an der Einmündung Militärstrasse / Militärstrasse zu einer Kollision der beiden Personenwagen. Dabei wurde eine Person verletzt. Sie begab sich selbständig zur Kontrolle ins Kantonsspital Uri.
Der Sachschaden beträgt rund 10'000 Franken.
