Kurz nach 10.30 Uhr fuhr in Speicher ein 69-jähriger Autolenker vom Kalabinth in Richtung Hauptstrasse. Während der Fahrt kollidierte der Rentner mit einer Stützmauer und einem Zaun. Durch die Kollision erlitt der vordere linke Reifen einen Defekt. Der Unfallverursacher fuhr daraufhin direkt in eine Garage in Speicher. Der Sachschaden beträgt einige Hundert Franken, am Fahrzeug entstand Totalschaden.

Um 17.45 Uhr fuhr ein 65-jähriger Automobilist von Trogen in Richtung Wald. Bei der Örtlichkeit Bleiche beabsichtigte er links abzubiegen, weshalb er abbremste. Ein nachfolgender 18-jähriger Motorradlenker bemerkte diese zu spät. In der Folge fuhr der Zweiradfahrer auf das Auto auf und stürzte. Durch die Kollision zog sich der Jugendliche leichte Verletzungen zu.

"Den aktuellen Kredit ablösen und dafür von besseren Konditionen profitieren? Dann klicken Sie jetzt hier weiter..."