Eine kurz vor 13.00 Uhr mit ihrem Personenwagen vom Bahnhofareal nach rechts in die Appenzellerstrasse einfahrende 49-jährige Lenkerin übersah bei ihrem Vorhaben ein von links auf der Appenzellerstrasse in Richtung Dorf Urnäsch fahrendes vortrittsberechtigtes Motorrad und kollidierte mit diesem.
An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren Hundert Franken. Personen wurden nicht verletzt.