Ein 33-Jähriger fuhr kurz nach 16.15 Uhr mit seinem Lastwagen auf der Industriestrasse in Richtung Dorfzentrum von Herisau und lenkte sein Fahrzeug zu diesem Zweck nach links auf die Einspurstrecke in Richtung Poststrasse.

Eine mit ihrem Traktor nachfolgende 20-Jährige wollte rechts am eingespurten Lastwagen vorbeifahren und kollidierte bei diesem Vorhaben mit der rechten hinteren Ecke des Lastwagens. An den beiden Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken. Personen wurden nicht verletzt.