Am Wochenende wurde in Triesen und Balzers versucht, in zwei Objekte einzubrechen. Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich im Zeitraum von Freitagabend bis Sonntagnachmittag Zutritt in ein leerstehendes Anwesen in Triesen. Sie wuchtete die Balkontüre auf und gelangte so in die Räumlichkeiten....
Am Wochenende wurde in Triesen und Balzers versucht, in zwei Objekte einzubrechen. Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich im Zeitraum von Freitagabend bis Sonntagnachmittag Zutritt in ein leerstehendes Anwesen in Triesen. Sie wuchtete die Balkontüre auf und gelangte so in die Räumlichkeiten. Nach ersten Erkenntnissen wurde nichts entwendet.
Auch in Balzers kam es am Wochenende bei einem Geschäftsobjekt zu einem versuchten Einbruchdiebstahl. Da das Aufbrechen einer Türe keinen Erfolg brachte, wurde ein Dachfenster eingeschlagen um in das Innere des Anwesens zu gelangen. Auch hier kamen die Täter nicht weiter und liessen folglich von ihrem Vorhaben ab. Bei beiden Fällen entstand Schaden von mehreren hundert Franken.
Auch in Balzers kam es am Wochenende bei einem Geschäftsobjekt zu einem versuchten Einbruchdiebstahl. Da das Aufbrechen einer Türe keinen Erfolg brachte, wurde ein Dachfenster eingeschlagen um in das Innere des Anwesens zu gelangen. Auch hier kamen die Täter nicht weiter und liessen folglich von ihrem Vorhaben ab. Bei beiden Fällen entstand Schaden von mehreren hundert Franken.
