In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Firmengebäude an der Lindenstrasse in Widnau eingebrochen. Im gleichen Zeitraum hat eine ebenfalls unbekannte Täterschaft versucht in ein Firmengebäude an der Böschachstrasse einzubrechen. An der...
In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Firmengebäude an der Lindenstrasse in Widnau eingebrochen. Im gleichen Zeitraum hat eine ebenfalls unbekannte Täterschaft versucht in ein Firmengebäude an der Böschachstrasse einzubrechen.
An der Lindenstrasse durchsuchte die unbekannte Täterschaft die Räume und entwendete Bargeld im Wert von rund hundert Franken. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. An der Böschachstrasse versuchte die unbekannte Täterschaft eine Lieferantentür sowie ein Fenster aufzubrechen, liess dann aber aus unbekannten Gründen von ihrem Vorhaben ab.
Die Kantonspolizei geht davon aus, dass es sich bei den beiden Fällen um die gleiche Täterschaft handelt.
An der Lindenstrasse durchsuchte die unbekannte Täterschaft die Räume und entwendete Bargeld im Wert von rund hundert Franken. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. An der Böschachstrasse versuchte die unbekannte Täterschaft eine Lieferantentür sowie ein Fenster aufzubrechen, liess dann aber aus unbekannten Gründen von ihrem Vorhaben ab.
Die Kantonspolizei geht davon aus, dass es sich bei den beiden Fällen um die gleiche Täterschaft handelt.
