In der Zeit zwischen Samstagabend und Dienstagmorgen (01.08.2023) ist in ein Verkaufsgeschäft sowie in einen Gastrobetrieb eingebrochen worden. Die in beiden Fällen unbekannte Täterschaft stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Ob die beiden Einbruchdiebstähle in Zusammenhang stehen, ist Gegenstand aktueller Ermittlungen.
In der Zeit zwischen Samstagabend und Dienstagmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft an der Romanshornerstrasse eingebrochen. Sie gelangte über ein gekipptes Fenster in die Liegenschaft. Die Täterschaft verursachte dabei geringen Sachschaden. Im Innern brach sie einen Tresor auf und stahl das darin enthaltene Bargeld. Aus der Kasse stahl sie weiteres Bargeld und verliess die Örtlichkeit anschliessend mit dem Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken.
In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen wurde ausserdem in einen Gastrobetrieb an der St. Gallerstrasse eingebrochen. Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Gebäude. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Anschliessend verliess sie den Betrieb mit dem Deliktsgut.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo SG
