Nach einer ersten Rekonstruktion war ein 59-jähriger Schweizer, der in der Region lebt, mit einem Moped auf der Via Medoscio bei Agarone, von Cugnasco kommend, unterwegs, als er aus Gründen, die die polizeilichen Ermittlungen noch klären müssen, die Kontrolle über das Fahrzeug verlor, zu Boden fiel und den Kopf aufschlug.

Vor Ort griffen neben den Beamten der Kantonspolizei auch die Retter des Rettungsdienstes von Locarnese und Valli (SALVA) und der REGA ein und transportierten den Mann nach der Erstversorgung mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus. Nach erster ärztlicher Einschätzung erlitt der 59-jährige Mann schwere, lebensbedrohliche Verletzungen.