In der Zeit zwischen Samstagmittag und Montagmorgen (06.12.2021), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Gebäude an der Bischofszellerstrasse eingebrochen. Im Inneren durchsuchte sie die Räumlichkeiten zweier Firmen. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.
Um in die Räumlichkeiten der einen Firma zu kommen, wuchtete die Täterschaft gewaltsam eine Türe auf. Anschliessend stahl sie Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 1000 Franken. Um in die Räumlichkeiten der zweiten Firma zu kommen, schlug sie eine Scheibe ein und wuchtete anschliessend eine Türe auf.
Sie verliess die Räumlichkeiten anschliessend wieder ohne Mitnahme von Deliktsgut. Es entstand Sachschaden von rund 3000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt, ob für beide Einbrüche die gleiche Täterschaft verantwortlich ist.
Quelle: Kapo SG
