In Teufen ereignete sich am Montag eine Auffahrkollision. Ein Rollerlenker wurde verletzt.
Kurz vor 18.00 Uhr fuhr ein 16-jähriger Rollerlenker von Teufen in Richtung St. Gallen. Bei der Örtlichkeit St. Gallerstrasse 196 bremste der voranfahrende Automobilist ab, um einen Fussgänger die Strasse queren zu lassen. Der Rollerlenker bemerkte das Bremsmanöver zu spät und fuhr in das Heck des Personenwagens.
Der Zweiradlenker verletzte sich an der Hand und musste sich in ambulante Behandlung begeben. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.
Der Zweiradlenker verletzte sich an der Hand und musste sich in ambulante Behandlung begeben. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.
