Ein 55-jähriger Lenker fuhr kurz nach 07.15 Uhr vom Herrenmoos kommend mit seinem Personenwagen über den Bahnübergang in Richtung Dorfstrasse. Dort wollte er nach links in Richtung Teufen einbiegen und fuhr zu diesem Zweck langsam zwischen den in Fahrtrichtung Gais stehenden Fahrzeugen durch. Beim weiteren Einbiegen übersah er ein aus Richtung Gais herannahendes Motorrad und kollidierte in der Folge mit diesem.
Der Lenker des Motorrades zog sich dabei leichte Verletzungen zu und musste durch den Rettungsdienst betreut werden. An den Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo AR