Ein 29-jähriger Schweizer, der in der Region lebt, führte Gartenarbeiten am Ufer des Flusses Fruda durch. Nach einer ersten Rekonstruktion und aus Gründen, die im Rahmen der Ermittlungen noch zu klären sind, stürzte der Mann, der ein Quad fuhr, aus einer Höhe von etwa zehn Metern in das Flussbett.

Die Tessiner Kantonspolizei, die Rettungskräfte von Tre Valli Soccorso und die REGA waren vor Ort und retteten den Mann, der jedoch aufgrund seiner schweren Verletzungen auf der Stelle starb.