Demnach fuhr der Lenker eines Personenwagens mit italienischen Kontrollschildern in Hospental auf der Gotthard-Passstrasse. Bei der sich dort befindlichen Barriere beabsichtigte der 67-jährige Fahrzeuglenker das Auto zu wenden, wobei es zu einer Kollision mit einem Motorschlitten mit Aargauer Kontrollschild kam, welcher ebenfalls auf der Gotthard-Passstrasse in Richtung Barriere fuhr.

Bei diesem Unfall verletzte sich der Lenker des Motorschlittens erheblich und wurde durch den Rettungsdienst Uri ins Kantonsspital Uri überführt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 10'000 Franken. Im Einsatz standen der Rettungsdienst des Kantonsspitals Uri und die Kantonspolizei Uri.