Am Samstag, 13. Dezember 2025, gegen 9.45 Uhr, war ein 58-jähriger Mann aus dem Val-de-Travers mit seinem Personenwagen auf der Kantonsstrasse in La Chaux-du-Milieu in Richtung Le Locle unterwegs. In einer Linkskurve kam das Fahrzeug aus bislang ungeklärten Gründen von der Fahrbahn ab.

Das Auto geriet in ein rechts der Strasse gelegenes Feld, überschlug sich mehrfach und kam schliesslich auf dem Dach zum Stillstand. Der Lenker zog sich Verletzungen zu.

Er wurde vor Ort von einer Ambulanz des DPS des Montagnes medizinisch versorgt und anschliessend ins RHNe-Spital in La Chaux-de-Fonds gebracht.