Eine unbekannte Täterschaft ist in einen Garagenbetrieb eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Gebäude. Im Innern durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten. Dabei stahl sie unter anderem Bargeld im Wert von über 1'000 Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken. Zudem wurde auch ein weiterer Einbruch in das nebenstehende Gebäude festgestellt. Darin wurden im Zeitraum zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmorgen ebenfalls alle Räumlichkeiten durchsucht. Das Deliktsgut ist noch unbekannt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.
Quelle: Kapo SG