Am Dienstag, 5. November, kurz nach 17.00 Uhr, fuhr ein 57-jähriger Einwohner von La Cluse-et-Mijoux mit seinem Motorrad auf der H10 von Fleurier in Richtung Les Verrières, hinter dem Fahrzeug, das von einer 30-jährigen Einwohnerin von Couvet gelenkt wurde. Auf der Höhe von La Prise Milord beschleunigte der Motorradfahrer, um das Auto zu überholen. Zur gleichen Zeit bremste die Autofahrerin ab um, nach links abzubiegen und auf dem Ausweichplatz südlich der Strasse zu parken. Das Motorrad kollidierte mit dem Auto und stürzte auf die Fahrbahn. Der Lenker wurde dabei verletzt und musste von einem Krankenwagen in das Krankenhaus von Pontarlier gebracht werden.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo Neuenburg