Als ein Mitarbeitender eines privaten Sicherheitsdienstes einen Kontrollgang auf dem Areal durchführte, verliessen die Jugendlichen die Örtlichkeit umgehend. In der Folge begab sich ein 14-jähriger Jugendlicher auf sein Mofa und setzte zur Fahrt Richtung Dorfstrasse an. Ohne Helm kam der Jugendliche im Bereich Allmendstrasse zu Fall und wurde erheblich verletzt.
Der 14-Jährige wurde durch den Rettungsdienst Uri ins Kantonsspital überführt. Die Jugendanwaltschaft Uri ordnete aufgrund von Alkoholsymptomen eine Blutprobe an. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von rund 500 Franken.