Die beiden werden verdächtigt, in der zweiten Jahreshälfte 2020 mehrmals falsche Angaben gemacht zu haben, um mehr von der Konföderation garantierte Covid-19-Kredite für einen Gesamtbetrag von über eineinhalb Millionen Franken zu erhalten. Das nicht ordnungsgemäß erhaltene Geld wurde dann für Zwecke verwendet, die nicht mit den Bestimmungen der Covid-19-Solidaritätsversicherungsverordnung in Zusammenhang stehen, und insbesondere zur Deckung persönlicher Ausgaben.
Die Hauptstraftaten sind wiederholter Betrug und wiederholte Fälschung von Dokumenten. Die Untersuchung wird von der Staatsanwaltschaft Daniele Galliano koordiniert. Da die Untersuchungen noch nicht abgeschlossen sind, können aktuell keine weiteren Angaben gemacht werden.