Eine Autofahrerin wollte am Freitag kurz nach 13.30 Uhr an der Speicherstrasse den Bahnübergang auf Höhe Kurzegg überqueren. Die 50-Jährige übersah dabei das Blinklicht sowie den herannahenden Zug, welcher stadtauswärts fuhr.
Sie fuhr auf den Bahnübergang, worauf der Lokführer eine Vollbremsung einleitete. Trotzdem kam es zur Kollision, wobei das Auto gedreht und auf die Speicherstrasse geschoben wurde. Die Beifahrerin im Auto wurde beim Unfall unbestimmt, eher leicht, verletzt und durch die Rettung ins Spital gebracht.
Es entstand hoher Sachschaden und das Auto musste abgeschleppt werden. Aufgrund des Unfalls kam es während mehr als zwei Stunden zum Bahnausfall.
Quelle: Stadtpolizei St. Gallen