Am Dienstagabend um 20.45 Uhr fuhr ein 28-jähriger Autofahrer in St.Gallen auf der Schorenstrasse in Richtung Dufourstrasse. Zur gleichen Zeit beabsichtigte ein 30-jähriger mit seinem dreirädrigen Kleinmotorrad von der Dufourstrasse in die Schorenstrasse abzubiegen.
Dabei kippte das Kleinmotorrad. Der entgegenkommende 28-jährige bemerkte dies und brachte sein Fahrzeug zum Stillstand. Trotzdem kam es zu einer Kollision der beiden Fahrzeuge. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.