Eine unbekannte Täterschaft durchbrach gewaltsam die Glasscheibe einer Tür und gelangte durch das entstandene Loch in das Gebäude. Im Innern begab sie sich hinter die Theke und behändigte sich aus der Kasse Bargeld im Wert von rund 200 Franken. Anschliessend verliess sie die Liegenschaft samt dem Deliktsgut. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.