Eine 23-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Tobelmülistrasse von Wolfhalden in Richtung Rheineck. Gleichzeitig fuhr eine 61-jährige Frau mit ihrem Kleinmotorrad auf der Dorfstrasse von Rheineck in Richtung Staad. Als die 23-Jährige mit ihrem Auto nach rechts in die Dorfstrasse einbog, kam das Auto auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit dem Kleinmotorrad der 61-Jährigen.

Das Kleinmotorrad wurde mehrere Meter mitgeschleift und kippte auf die rechte Seite. Dabei stürzte die 61-Jährige vom Fahrzeug. Das Auto der 23-Jährigen rollte einige Meter weiter, touchierte eine Steinmauer und kam dann zum Stillstand. Durch den Unfall wurde die 61-Jährige unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 19'000 Franken.