Der 14-Jährige nahm einen von links kommenden Bus war. Danach richtete er seinen Blick auf die andere Strassenseite und sah, wie ein Personenwagen anhielt.
In der Folge fuhr der Mofafahrer los und es kam zu einer seitlichen Frontalkollision mit dem Bus.
Der Jugendliche wurde bei der Kollision leicht verletzt und begab sich in Begleitung seiner Mutter zur Kontrolle ins Kantonsspital. Der Sachschaden beträgt rund 2’000 Franken.