Vaduz und Triesenberg FL - Vermögens- und Sachschaden nach Einbruchdiebstählen

Eine unbekannte Täterschaft begab sich in Vaduz zwischen Mittwoch (31.01.2024), ca. 22:00 Uhr und Donnerstag (01.02.2024), ca. 14:00 Uhr zu einem Hofladen. Dort beschädigte sie die Beleuchtung sowie die Überwachungskamera und entwendete Bargeld aus der aufgehebelten Kasse. Es entstand ein Vermögens- und Sachschaden von mehreren hundert Franken.

Zwischen Mittwoch (31.01.2024) und Montag (05.02.2024) begab sich in Triesenberg eine unbekannte Täterschaft zu zwei Wohnhäusern. Dort verschaffte sie sich jeweils Zutritt in das Innere des Hauses, in dem sie ein Fenster einschlug und über dieses einstieg. Anschliessend durchsuchte die Täterschaft die Räume und verursachte grosse Unordnung, bevor sie den jeweiligen Tatort wieder verliess. Es entstand Sach- und Vermögensschaden in noch unbekannter Höhe.