Vaduz/Schaan FL Einbruchdiebstahl in Autowaschanlage und Restaurant

In Vaduz wurde im Zeitraum von Dienstagabend bis Mittwochmorgen, 23./24.10.2018 durch eine unbekannte Täterschaft erneut in eine Autowaschanlage eingebrochen. Zuerst verschaffte sie sich Zutritt zum Betriebs- und Technikraum. Dort hebelte sie einen Kleingeldautomaten auf und entwendete das darin befindliche Geld.

Am frühen Dienstagmorgen, 23.10.2018 verschaffte sich in Schaan eine unbekannte Täterschaft über eine Seitentür Zutritt in ein Restaurant, indem sie eine Scheibe einschlug. Dort brach sie den Zigarettenautomaten auf und stahl das gesamte Bargeld. Anschliessend macht sich die Täterschaft daran, einen Tresor aus dem Restaurant zu schaffen. Dabei wurde sie jedoch durch die Besitzerin entdeckt. Die unbekannte Täterschaft ergriff daraufhin die Flucht Richtung Bendern. Bei beiden Einbrüchen entstand ein Vermögensschaden in noch unbekannter Höhe.