Ein 29-jähriger italienischer Motorradfahrer, mit Wohnsitz im Kanton Wallis, fuhr gegen 14.10 Uhr auf der Hauptstrasse zwischen Martinach und dem Col de la Forclaz. Am Orte genannt " Tête Noir" wurde er mittels eines stationären Radargerätes mit einer Geschwindigkeit von 152 km/h, abzüglich der Toleranz (7 km/h), anstatt den erlaubten 80 km/h gemessen.
Gegen 16.45 Uhr verkehrte ein 45-jähriger Walliser mit seinem Motorrad auf der Simplonpassstrasse von Gondo in Richtung Passhöhe. Der Lenker wurde mittels eines Lasergeschwindigkeitsmessers mit einer Geschwindigkeit von 142 km/h, abzüglich Toleranz (4 km/h), anstatt den erlaubten 80 km/h gemessen.
Beiden Rasern wurde der Führerschein auf der Stelle entzogen. Ebenfalls wurden sie bei der Dienststelle für Strassenverkehr und Schifffahrt und bei der Staatsanwaltschaft verzeigt.