Gestern um 18.20 Uhr wendete eine 44-jährige Frau mit einem Personenwagen mit angekoppeltem Anhänger im Bereich des Bahnhofes Zürchersmühle.

Während dem Manövrieren fuhr der Zug der Appenzellerbahnen von Urnäsch in Richtung Waldstatt.

Der Automobilistin gelang es nicht mehr rechtzeitig den Anhänger vom Trassee zu fahren, wobei sich der hintere Teil des Anhängers noch im Bahnprofil befand.

Es kam zur Kollision. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Durch den Unfall entstand ein Bahnausfall von ca. einer Stunde. Es wurde ein Bahnersatz organisiert.