Unfall in Herisau (Bildquelle: Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden)
In Speicher stürzte ein Jugendlicher mit dem Motorfahrrad, in Herisau kam es zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem E-Bike. Beide Jugendlichen verletzten sich leicht.
Um 14.10 Uhr fuhr ein 15-jähriger Jugendlicher mit dem Motorfahrrad in Speicher auf der Hauptstrasse von der Vögelinsegg in Richtung Bahnhof. Im Bereich Hauptstrasse 37, in einer Linkskurve, geriet er über den rechten Strassenrand und den Randstein. In der Folge kam er zu Fall und stürzte auf das Trasse der Bahn. Der Jugendliche verletzte sich leicht und begab sich selbständig in eine Arztpraxis in der Nähe. Es entstand geringer Sachschaden.
In Herisau fuhr im 16.30 Uhr ein 56-jähriger Mann mit dem Auto vom Zentrum in den Migroskreisel. Beim Befahren des Kreisels übersah er eine 13-Jährige, welche mit einem Elektrofahrrad bereits im Kreisel fuhr, und es kam zu einer Kollision. Durch das Touchieren kam die Zweiradfahrerin zu Fall und verletzte sich leicht. Sie begab sich selbständig in ärztliche Kontrolle. Es entstand Sachschaden von mehreren Hundert Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo AR
