Der 28-jährige Autofahrer fuhr von der Masanserstrasse herkommend über die Ringstrasse in Chur. Beim Einfahren in den Kreisel Ring-/Wiesentalstrasse ist es zu einer Kollision mit dem Motorrad gekommen, welches sich bereits im Kreisel befand.
Der 73-jährige Motorradfahrer kam dadurch zu Fall. Mit Verdacht auf eine Gehirnerschütterung wurde er durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand geringer Sachschaden.