Um 15.45 Uhr fuhr eine 58-jährige Motorradlenkerin auf der Rosentalstrasse von Wolfhalden in Richtung Heiden. Die vor ihr fahrende 53-jährige Automobilistin beabsichtigte, beim Abzweiger zum Kohlplatz links abzubiegen.
Zeitgleich überholte die Motorradlenkerin, worauf es zur Kollision zwischen dem Personenwagen und dem Motorrad kam.
Die Töfffahrerin hat sich beim Unfall nicht verletzt.
Der Sachschaden am Auto sowie am Motorrad wird auf etwa siebentausend Franken geschätzt.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo AR