Ein 29-jähriger Lenker fuhr um 19.50 Uhr mit seinem Personenwagen vom Obstmarkt kommend in Richtung Spital Herisau.
Bei diesem Vorhaben liess er sich von der Baustellensignalisation im Bereich des Migroskreisels ablenken, befuhr den Kreis in der falschen Richtung und kollidierte in der Folge mit der den Kreisel korrekt befahrenden Motorradlenkerin.
Diese verletzte sich bei der Kollision und musste durch die Rettungssanität ins Spital überführt werden. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken.