Der 36-jährige Traktorfahrer fuhr gestern mit seinem Traktor und einem Anhänger auf der Kriessernstrasse Richtung Altstätten SG in Kriessern.
Er wollte nach links in einen Feldweg abbiegen. Dahinter fuhr der 40-jährige Motorradfahrer zusammen mit seiner 33-jährigen Mitfahrerin. Der Motorradfahrer wollte den Traktor mit Anhänger überholen und bemerkte zu spät, dass dieser links abbog.
Folglich prallte das Motorrad gegen das linke Vorderrad des Traktors, kam zu Fall und rutschte über die Strasse in ein parkiertes Auto.
Beide Personen auf dem Motorrad wurden bei dem Sturz unbestimmt verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital überführt.
Der Sachschaden beträgt mehr als 10'000 Franken.