Kurz vor 17.00 Uhr fuhr ein 22-jähriger Mann mit seinem Auto im Bereich Erlen aus einer Quartierstrasse und beabsichtigte nach rechts auf die Trogenerstrasse einzubiegen. Zur selben Zeit fuhr ein 10-jähriges Mädchen mit ihrem Fahrrad auf dem Trottoir in Richtung Trogen. In der Folge kam es zu einer leichten Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen, wobei die Velofahrerin stürzte. Dabei zog sich das Mädchen leichte Verletzungen zu und begab sich selbständig in ärztliche Behandlung. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Quelle: Kapo AR