Einbruchdiebstahl in Triesen (Bildquelle: Landespolizei Fürstentum Liechtenstein)
In Triesen verschafften sich unbekannte Täter Zutritt zu zwei Gebäuden. Bei beiden entstand Vermögensschaden.
Am Sonntag zwischen 03:00 Uhr und 05:00 Uhr verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt zu einem Gastronomiebetrieb, in dem sie ein Fenster aufbrach. Ohne die Räumlichkeiten zu durchsuchen und etwas zu entwenden, verliess die Täterschaft das Gebäude wieder.
Einige Stunden später, zwischen Sonntag, 12:00 Uhr und Montag, 08:00 Uhr, wuchtete eine unbekannte Täterschaft im Gebäude daneben ein ebenerdiges Fenster auf. Anschliessend durchsuchte sie die Räumlichkeiten und entwendete Bargeld aus einer Kasse.
Landespolizei Fürstentum Liechtenstein
