Eine Skilehrerin stand um ca. 11.30 Uhr mit vier Kindern am linken Rand der Piste Nr. 8 (Heite/rot), etwa 20 Meter unterhalb der Piste Nr. 2 (Heite/blau). Zur selben Zeit fuhr ein unbekannter Skifahrer – er wurde von drei weiteren Skifahrern begleitet – ebenfalls über die Piste Nr. 2, mit der Absicht, in die Piste Nr. 8 (Stafel/rot) abzubiegen. Dabei verlor der Unbekannte auf einer Kuppe die Kontrolle über seine Ski und kollidierte mit den am Pistenrand stehenden Kindern, die allesamt umfielen. Trotz Aufforderung der Skilehrerin anzuhalten, setzte der Unbekannte seine Fahrt fort. Bei der Kollision wurde eines der Kinder verletzt.

Bei dem unbekannten Skifahrer soll es sich um einen Jugendlichen handeln, welcher mit einer blauen Jacke und einer schwarzen Hosen bekleidet war.