Am Dienstag (26.08.2025), um 8:45 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse in Thal zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Fahrrad gekommen. Ein 9-jähriges Mädchen verletzte sich unbestimmt und wurde ins Spital gebracht.
Ein 75-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Dorfstrasse in Thal von Buechstig in Richtung Rheineck.
Vor ihm fuhr das 9-jährige Mädchen mit ihrem Velo.
Auf Höhe eines Fussgängerstreifens kurz nach der Verzweigung Heidlerstrasse fuhr das Mädchen mit dem Velo plötzlich nach links auf den Fussgängerstreifen und beabsichtigte, auf diesem die Strasse zu überqueren.
Trotz einer sofort eingeleiteten Vollbremsung touchierte die Front des Motorrads die 9-Jährige auf ihrem Fahrrad.
In der Folge stürzte das Mädchen zu Boden und wurde dadurch unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.
Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo SG
